De ce nu-i spunem Pecu sau Nipia?
Am spus numai ca, de unde stim noi ca este era glaciara ?
Pentru ca este peste tot numai gheata !
Ei bine, cred ca sunt cam stranii
Ajutor, ajutor !
Haide-ti copii, sa mergem. Ghetarul se misca.
Dar, tata...
Nici un ""dar"". Te poti juca mai tirziu."
Ok. Sa mergem, baieti.
Sally, unde este Eddie?
A spus ceva despre o schimbare revolutionara...
Adevarat?
Zbor!
Citeva sparturi...
Atentie! Un mamut pe drum.
Hei, fa-ne o favoare!
Misca-ti fundul in afara drumului!
Daca as fi asa slab nu mi-as da atentie, amice.
Ia o pauza.
Rataceam cu puii nostri.
Hai, inainte. Urmeaza turma.
Taci, cand mergi.
Haide.
Sunt sus, sunt sus!
Sculati la semnal, toata lumea.
Zeke? Mashu?
Birdie? Unchiule Fungis?
Unde este toata lumea?
Haide-ti baieti. O sa pierdem...
Rabdarea mea.
Au plecat fara mine.
Asa fac de fiecare data!
De ce? Nu ma iubeste nimeni?
Nu este numeni caruia sa-i pese de Sid si Sloth?
Bine, am sa merg de unul singur.
Oh. Stinks!
Hei, asteapta, amice! Spune-mi data viitoare!
Nu pot sa cred. Verde si proaspat.
Frank, fi mai scurt.
Hai, ia-o.
O papadie. Am crezut ca gheata l-a sters.
Doar unul.
Ma face asa...
Asta nu e ziua mea. Intelegi ce spun, prietene?
Ce murdarie.
Hei, tu rinocerule, esti o rasa draguta, stiai?
E numai un fapt.
Stii ce vreau sa spun.
O papadie.
Trebuie sa fie ultimul sezon.
Carlo. Usor, Frankie.
Ne-a stricat salata.
Oh, este greseala mea. A mea. Lasa-ma sa...
Nu, serios, ma ocup eu de asta.
Oh. Ce e asta?
Dumnezeule, este favorita mea.
Hmm, delicios.
Este o... mancare buna.
Nu ma lasa sa termin. Da, ai ceva.
Gustos, nu?
Va trebui sa ma scobesc.
Acum?
Acum.
Salveaza-ma, te rog.
Vreau sa-l lovesc cu viteza mare.
Bine, Frank. Ne vom distra cu el.
Nu-l lasa sa ma omoare, te rog. Vreau sa traiesc!
Ia-l de pe mine!
Haide, nu fa scene.
Il lasam liber si plecam. Te deranjeaza?
Prietene, daca nu ei azi, va fi altul maine.
Nu azi. Bine?
Am sa-ti rup gatul ca sa nu te doara. Cum vine asta?
Asteapta. Credeam ca rinocerii sunt vegetarieni.
Un punct activ. Taci din gura!
Cine spune ca trebuie sa-l mancam dupa ce-l omoram?
Haide, misca-te.
Stii, nu-mi plac animalele sa ucida din placere.
Sid, pentru chestiuni care conteaza.
Eu sunt chestiunea care conteaza.
Bine, uite. Daca oricare din voi trece
peste gaura din fata voastra, primiti pe asta.
Corect, ratatilor. Faceti un pas si sunteti morti.
Inrosesti, asa-i? Da, a fost o inrosire.
Porniti!
O papadie?
Suntem pregatiti!
Ce?
Ai ochi minunati.
Da-te de pe fata mea.
Tu si cu mine, facem o echipa minunata.
Ce spui daca am porni spre sud impreuna?
Da, sari pe spatele meu si relaxeaza-te tot drumul.
Chiar? Nu.
Stai, nu mergi la sud?
Sezonul schimbator, chestii emigrationale?
E un clopotel sunator? Banuiesc ca nu, amice.
Bine, mersi pentru ajutor. Ma descurc de aici.
Hei, nevastuica mare . Asteapta pana ajungem jos.
Toata chestia cu sudul e prea mult. Caldura, multimea.
E grozav. Tu si cu mine, doi tipi lovindu-se despre in salbaticie.
Nu, vrei numai un bodyguard ca sa nu devii farfuria cuiva.
Esti un mamut foarte balbait.
Poti sa arati drumul, domnul Tip Tare?
Manfred.
Ce spui de Mandy suparaciosul mamut ori dadaca...
Nu ma mai urmari.
Bine, deci te-ai prins. Nici nu vei sti ca-s aici.
Imi voi inchide buzele cand spui...
Uita-te la bebeul cela dulce, Diego.
N-ar fi dragut daca ne-ar insoti la micul dejun?
N-ar fi mic dejun fara el.
Taticul lui ne-a sters parul pentru pachet. Si ne-a jupit pielea ca sa-i tina de cald.
Si ne-a distrus vietile. Nu crezi?
Sa-i aratam omului ce s-a intamplat cand s-a pus cu Sabers.
Alerteaza trupele. Atacam la apus.
Si Diego, adu-mi bebeul. Viu.
Daca o sa ma bucur de razbunarea mea, vreau sa fie proaspata.
Sunt sters de tot.
Ala-i adapostul tau?
Esti un tip mare. Ai o multime de lemne. Sunt un tip mic.
Ai numai un bat.
Da, dar cu batul meu mic, si creierul meu super evoluat...
O sa incep focul.
Fascinant.
Vom vedea daca briza va incerca sa ne bata diseara. Acum nu vom fi?
Hei, cred ca am vazut flacara.
Vreo sansa sa ma pot inghesui inauntru cu tine?
Nu este acolo altcineva pe care sa poti enerva?
Prieteni? Familie? Reptile otravitoare?
Familia mea e rea. Ei cam migreaza fara mine.
Ar trebui sa vezi ce-o facut anul trecut.
S-au trezit devreme si mi-au legat mainile si picioarele.
Au inmormantat usa pesterii, si si-au sters urmele.
Au scapat oricum.
Si despre tine? Ai familie?
Bine, esti obosit, vad. Vorbim maine dimineata.
Manfred? Manfred.
Poti sa te muti alaturi?
Haide, nimeni n-a adormit atat de repede.
Mandy!
Ala-i Diego, inapoi!
Unde e bebeul?
L-am pierdut peste cascada. L-ai pierdut?
Vreau bebeul, Diego. O sa-l iau.
Ar trebui. Daca nu vrei sa te servesti ca inlocuitor.
Mergem sus pana la jumatate de varf. Ne intalnim acolo.
Ar trebui sa fiu viu.
Ne putem bizui-n tine cu asta, Diego?
Hai sa mergem!
Si iei anul asta de pe umerii mei.
Daca vei avea un partener de imperechere,
macar alege o femela cu aceeasi culoare de paleta, de acord?
Si am crezut, uau, ca va pleca primitiv, intelegi ce spun?
Daca iti gasesti un tovarase in viata, ar trebui sa fii loial.
In cazul tau, e recunoscator . Pleaca de langa mine.
Pai, cred ca un tovarase in viata e stupid. Vreau sa zic doar ca toata lumea sta in jur...
Mandy?
Uita-te la asta. E bine.
Ea a disparut.
Hei, Mandy, n-ai uitat ceva?
Nu. Dar tocmai l-ai salvat.
Da, dar inca incerc sa scap de ultimul lucru pe care l-am salvat.
Nu poti sa-l lasi aici.
Uite, un fum.
Ala-i mostenitorul lui direct deasupra dealului . Ar trebui sa-l intoarcem.
Hai sa stabilim ceva. Nu exista ''noi''.
Niciodata n-a existat un ''noi''.
De fapt, fara mine, nu ar exista un ''tu''!
Chiar deasupra dealului.
Asculta foarte bine. Nu m-e-r-g.
Bine. Fii un dobitoc.
O sa am grija de el.
Du-te. Da, e bine.
Tu sa ai grija de el? Nici de tine nu poti avea grija.
Asta trebuie s-o vad.
O sa ma intorc la el. N-avem nevoie de acel Mandy.
Stii ca noi facem.
Faci de ras natura, stii asta?
Sunt bine. Sunt bine!
O sa mor.
Chestia aia e a mea.
Nu, de fapt chestia aia imi apartine.
Noi? Voi doi de-abia sunteti un cuplu.
Nu este nici un ''noi''. Vad.
Poti sa ai unul al tau ca sa nu adoptezi.
Uite, scuze c-am intrerupt asta.
Dar trebuie sa mergem.
Bebeul, te rog.
Ma intorc la mostenitorul lui.
Oh, da. Draguta incercare, dinte care iese afara!
Ma chemi o ascunzatoare? N-am spus asta.
Te gandeai.
Nu imi place mata asta. Citeste gandurile.
Numele e Diego, prietene.
Manfred. Si nu sunt prietenul tau.
Bine, Manfred.
Daca ii cauti mostenitorul. iti pierzi timpul.
A plecat dimineata asta.
Mersi pentru avertisment.
Bine, o sa te ajut sa-i duci asta mostenitorului.
Dar promite-mi ca ma lasi in pace dupa asta.
Bine, s-a facut.
Care-i problema ta? Tu esti problema mea.
Dar cred ca esti stresat. De asta ai mancat atat de mult.
E greu sa te ingrasi cand tii dieta.
Nu-s gras. E blana asta. Ma face sa arat pufos.
Bine, da. Par gras. Dar cand esti pregatit sa vorbesti, sunt aici.
Da-i doar drumul pe pamant.
N-ar trebui sa ne asiguram ca l-au gasit? Buna idee.
Nu, nu, nu! Stai.
Nu ma cruta!
Asta este o problema.
Acum ce?
E perfect.
Ti-am spus c-au plecat.
Uite cine este.
Nu aveti niste animale fara aparare sa varsati?
Nu pot fi departe. Au mers pe aici?
Sau pe-aici?
Nu stii prea multe despre urmarire, nu?
Trebuie sa fi pierdut. Vad copaci, sau frunze, asta e urmarirea mea.
Nu i-ai pierdut cu mult.
Inca-i verde.
Au luat-o la nord acum doua ore.
Este? Au luat-o la nord acum doua ore.
N-ai nevoie de agravatia asta.
Da-mi bebeul.
Nu pot sa dau de om mai repede decat poti tu.
Si esti doar un bun cetatean ajuntand si tu, nu?
Stiu doar ca un om va merge.
Gaseste permisul.
Toata lumea stie ca au o colonie de partea cealalta.
Numai daca stii sa urmaresti,
nu-i vei ajunge niciodata pana nu permisul lor se inchide cu zapada.
Care ar trebui sa fie ca, maine.
Deci poti sa-mi dai bebeul sau sa te pierzi in furtuna.
E alegerea ta.
Uite mica ta bucurie. O sa-l inapoiem la om.
Marele Rau Tiddy Widdy ia stanca. Saracutul Tiddy Widdy. . .
Sid, Tiddy Widdy va arata drumul.
Mandy, pot sa vorbesc cu tine o secunda?
Nu.
Cu cat gasim mai repede omul, cu cat mai repede scap de domnul Mirositor-fata-desenata.
Si bebeul la fel.
Ai tot timpul elefantul cela in zona ca sa te apere.
Iar cand aceea zi va veni, iti sugerez sa-ti pazesti spatele.
Fiindca o sa fac caz pe asta.
Urmaritor de oameni, in fata ca sa te vad.
Ajuta-ma.
Trebuie sa-l opresti. Nu mai pot tolera!
Cred ca chestia asta nu s-a plans atat de mult!
Nu mai tipa la mine. Il tii gresit.
Ai grija la cap! Pune-l jos.
Nasul lui e uscat..
Asta inseamna ca e ceva neinregula cu el.
Poate ar trebuie sa-l lingem. NumaI in caz
O s-o fac.
Stii, bebeul pute.
Daca isi face nevoia mare, unde o face?
Oamenii sunt dezgustatori.
Bine, tu.
Verifica pentru caca.
De ce is eu verificatorul de caca?
Fiindca a fost ideea ta sa-l intoarcem. Fiindca esti prea mic si insignificant.
Fiindca o sa te lovesc daca nu.
Si mai ce? Acum, Sid!
Vreau sa spun, Dumnezeule.
Bine, fii atent. Venim.
Fii atent! Nu-l mai fatai!
Oh, o sa alunec!
E curat! T-am tras-o!
Poti s-o termini!
Hei, mai fa odata. Ii place.
Asta ma face sa ma simt bine deasemenea.
Intoarce-l spre mine.
Unde e bebeul? Uite-l!
Unde e bebeul?
Uite-l!
Termin-o! Il sperii!
Pun pariu ca-i este foame.
Ce-ai spune de niste lapte?
As vrea. Nu tu, bebeul.
N-o fac tocmai acum, amice.
Tu singur esti gura mare, nu?
Destul!
Mancare!
Pregateste-te pentru era glaciara!
Protejeaza valea Dodo!
Supravietuitorii separa Dodo de varf!
Proteja-ti valea Dodo!
Protejeaza valea Dodo!
Era de gheata?
Am auzit de crapaturile astea, amice.
Intrusi!
Sa nu cazi, daca o faci, fizic vei. . .
Intrusi!
Arsi ori morti.
Hei, ne putem lua inapoi pepenele?
Juniorul e flamand...
In nici un caz! Astea sunt lucrurile noastre private pentru era de gheata.
Unii dintre noi au cautat in jur de bilioane si bilioane de ani.
Deci ai trei pepeni?
Daca nu erai destept, si o sa-l tai in jumatate si o sa-l arunc pe tine.
Asteapta-ma.
Nu!
Retrage pepenele!
Atac!
Pepenele!
Uite cum pleaca ultimele noastre femele.
Ultimul nostru pepene!
Asta e.
Acum vom gasi mai multa mancare.
Avem cina pe tarm.
Acum masa va hrani o adunatura flamanda.
Cu cine? O vole?
Haide, vrei sa ma bati la cap?
Ora culcarii.
Triumful s-a intors.
Pleaca.
Ce zici de un pupic de noapte buna pentru tine?
Shh. Doarme.
Vorbeam cu tine.
Bine, ma infofolesc singur.
Noapte buna.
Poti s-o termini!
Bine. Bine.
Incerc sa ma relaxez.
Bine.
Ce. . .
Da-i inainte. Taie-ma.
Ar fi ultimul lucru pe care l-ai face.
Lucrez aici, blana irosita.
Pentru cine, Diego?
Sa urmaresti oameni e prea greu pentru tine?
Ce faceti voi doi aici?
Soto oboseste de cat a asteptat.
Da. A spus, intoarce-te cu bebeul,
sau nu te mai intoarce!
Am un mesaj pentru Soto.
Spune-i, aduc bebeul.
Si spune-i, aduc un mamifer.
Un mamifer.
Mamiferele niciodata nu calatoresc singure.
Asta da. Si-l conduc pana la jumatatea varfului.
Uita-te la toata carnea.
Hai sa-l prindem! Nu inca!
Avem nevoie de toata gasca ca sa invingem mamiferul asta.
Pregateste-i pe toti.
Acum!
Unde-i bebeul?
L-ai pierdut?
Sid!
E asa urat. Dar, e adorabil.
Salut, dovlecel.
Unde l-ai gasit?
Saracul copil singur in salbaticie.
Gasca lui Saber l-au vazut. Asa ca pur si simplu l-am insfacat.
Asa curajos.
Pai, avea nevoie de mine si mi-as fi dorit sa am casa mea.
Chiar?
Eu niciodata atras de un mascul.
Cine nu si-ar dori o familie, spun eu tot timpul.
Pai, stii.
Copil dulce, nu?
Deci spuneam, doamnelor. . .
Hei! Mandy!
Ce-i cu tine?
Scuzati-ma, doamnelor.
Tu continua sa agreghezi si ma intorc imediat.
Nu-i prea mult la ce sa te uiti dar e asa greu sa gasesti un tip familist.
Spune-mi despre. Dar ce-i sensibili sunt mancati.
Nu, te rog, Te implor, am nevoie de el.
De ce? Un tip aratos ca tine?
Spui asta dar nu vorbesti serios.
Nu, serios, uita-te la tine.
Majoritatea doamnelor, n-au nici o sansa.
Avem un simt al umorului foarte misto.
Nu ma lasa sa crap de data asta.
Mersi, omule. Esti cel mai tare.
Fara bebeu. Mandy, am nevoie de el.
Deci, doamnelor, unde eram?
Carlo? Usor, Frankie.
Destul de obosit, asa-i? Cineva se misca ca un trisor.
Si tigrul acela.
Da, domnul Mare Urmaritor. Nici nu poti sa gasesti un slot.
Ce sunt? Cap de masina de bobinat?
La ce te uiti?
Uita-te la tine. O sa te faci un mare predator, asa-i?
Nu cred.
Ce ai? Ai. . .
o blana mica peticita, fara dinti, fara gheare.
Piciorul este invelit in piele. Ce este asa de amenintator la tine?
Hei, sunt ca o perna pentru tine?
Bine. Corect, tip intelept.
De-abia ai inceput pauza.
Crezi ca-i amuzant? Ce zici de asta?
Pierzi mancarea intr-o ora.
Is putin cam patrat ca sa-ti dau asta.
Multumesc D-zeule.
Oh, un tigru! Ajutor!Ajutor!
Unde e bebeul?
Rinocerii sunt dupa mine. Asa ca gandeste-te.
M-a prins! Ajutor. . .
Pleaca de langa.
Pe-aici. Aici.
Nu, Carlo! Tigrul l-a adus la el.
Asteapta un minut.
E mort, e bine.
Nu. Carlo, unde sunt ai tai?
Urasc sa ma aplec asa. Dar stii cum este.
Bine, mersi. Poti sa ma lasi jos acum.
Mandy!
Baieti, credeam ca ne grabim.
Cand Diego spune asta, o sa fii sters.
Baiete. Pentru o secunda, chiar am crezut ca ma vei manca.
Nu mananc mancare stricata.
Credeam ca vei. . .Erai?
Asteapta. Asteapta!
Poti sa astepti o secunda, te rog?
Hei, baieti!
Mersi pentru asteptare.
3, 2, 1 .
Sigur e fidel.
Nu ma fa sa ma intorc acolo. El a-nceput.
Nu-mi pasa cine a inceput. Eu o sa inchei.
Arhitectura moderna. N-ar rezista.
Hei, Mandy.
Hei, Diego.
Hei, Sid.
Esti pierdut, nu-i asa? Nu, stiu perfect unde suntem.
Inteaba-l directia.
N-am nevoie de directii. Bine, il intreb eu.
Hei, amice. Ai vazut vreun om pe aici?
Ador chestia asta.
Bine, trei cuvinte.
Primul cuvant, a stanta.
Lasa-ma pe mine sa incerc.
Pachet. Cuvant bun, Mandy.
Dinti lungi?
Vesti bune
Am gasit o scurtatura.
Ce vrei sa spui prin scurtatura?
Vreau sa spun ca-i mai repede decat drumul Lung in jur
Stiu ce-i o scurtatura
Ori alunecam pe acolo si Invinge trecutul
Sau o iei pe drumul lung si-i ratezi
Drept ce ma iei?
De data asta poti sa fii un om liber
Hei, baieti verificati asta
Tigrul a gasit scurtatura
Nu, mersi aleg lumina
Ti-am sugerat sa iei Scurtatura?
Ma ameninti?
Misca slotul
Treci inauntru
Ma iau dupa scurtatura
Stati impreuna e usor sa va pierdeti aici
Peste
Nu vreau sa urmaresc Un bebeu.
Te-am prins.
Spune-i pustiului sa fie mai atent.
Tigri.
E bine.
Tigrii se joaca doar cu antilopele.
Cu dintii lor.
Vino Sede.
Cineva m-a piscat.
Uite! Asta gras Exact ca tine.
Are o familie si e fericit.
Uite, se joaca cu pustiul asta.
Vezi, asta e problema ta.
Asta e ceea ce se presupune c-ar trebui sa faca barbatii.
Gaseste adaposturile, ai bebeii. . .
Sede Ce?
Taci.
Uita-te la aia.
Urmatoarea oprire. Permisul major.
Cum am putut sa ma indoiesc vreodata de tine?
Ai auzit asta?
Esti aproape acasa?
Simt o transpiratie.
Trebuie sa iei o plosca noua De fiecare data cand corpul tau face ceva?
Ignora-l.
Serios, picioarele mele sunt foarte fierbinti. . .
Spune-mi ca ala a fost stomacul tau
Vorbesc serios.
De sub...
Haide, tine-te dupa mine.
Ma intreb daca te misti.
As vrea sa sar asa.
Haide, misca-te mai repede.
Mandy, esti bine?
Haide, spune ceva. Orice!
Ce? Nu te aud.
Stai pe trompeta mea.
Esti bine.
De ce-ai facut asta?
Ai fi murit incercand sa ma salvezi.
Asta faci cand is ranit?
Ne pazim unul pe celalalt.
Pai...mersi.
Nu va cunosc.
Suntem cea mai ciudata turma pe care am vazut-o.
De abia astept sa-mi pun ghearele pe mamutul acela.
Nimeni nu-l atinge pana nu iau bebeul.
Da-l jos, mor de foame.
Ti-am spus sa-l dai jos.
Pastreaza-ti energia.
Mamutii nu se duc jos asa de usor.
Este numai o cale sa o facem.
Intai trebuie sa-l fortam intr-un colt.
Taie-i coastele.
Apoi du-te la gat.
Trebuie sa luam pustiul din vant.
Cat mai departe? 3 mile.
Ce faci?
Pictez lenea pe o harta.
De ce nu-l faci sa arate Real si fa-l ca jos
Fa-l mai rotund.
Am uitat cum sa rad.
Sunt un geniu.
Acum trebuie sa mi te adresezi ca
Sid, Lordul flacarii.
Lordul flacarii, coada ti-e in flacari.
Mersi.
De azi-nainte iti spun Diego.
Ma atingi si esti mort.
Glumeam doar capcaun mic ce esti.
Uita-te la asta.
Nu cred...
Vino aici.
Vino la unchiul Sid.
Nu, nu, pe aici.
Nu. Du-te la el.
Bine.
Buna slujba.
Exerseaza.
Un tip mic crescand.
Haide, somn usor.
Stii, n-am avut niciodata un prieten care sa-si riste viata pentru mine.
Da, e un tip de treaba.
Da, e el.
Pai, noapte buna.
Care e problema ta?
Nimic, imi ingheata coada.
Hei, Diego ai inghetat acolo-n spate.
Treci jos. Ce?
Treci jos si urmareste-ma.
Ce se intampla?
Te asteapta o ambuscada.
Ce vrei sa spui?
Ne-ai aranjat?
Era slujba mea, ar fi trebuit sa iau bebeul dar...
Ne-ai tras acasa pentru cina.
Asta e, esti afara din turma.
Imi pare rau.
Ba nu. Nu inca.
Asculta, te pot ajuta.
Stai pe aproape Sid.
Putem sa ne gasim drumul inapoi
Nu poti. Pax e prea puternic.
Trebuie s-ai incredere in mine.
Sa am incredere in tine? De ce as avea incredere in tine vreodata?
Fiindca is singura ta sansa.
Buna, doamnelor.
Uite cine s-a decis sa se arate
Diego. Incepusem sa ma Ingrijorez de tine
Nu trebuie sa te ingrijorezi.
In exact doua minute iti vei fi Satisfacut gustul razbunarii.
Vad slotul.
Are bebeul.
Nu va dati pozitia Pana nu-l vezi pe mamut.
El e cel pe care trebuie sa-l surprinzi.
Vrei sa mananci ceva nu tipa numai.
Ce mai astepti?
Nu, am spus asteapta pentru mamut.
Te-am prins!
Mananca-mi pudra.
Scuze baieti, dar aveti o mica surpriza.
Bine, vino dupa mine.
Il aducem pe Sid aici sus unde putem.
Haide Diego sa aducem mamutul jos
asta-i corect, asta-i poate. . .
Ce faci?
Lasa mamiferul in pace.
Te dau pe tine jos intai.
Am facut-o.
Am fost o echipa, asa-i?
Inca suntem o echipa.
Imi pare rau ca te-am suparat.
Stii ca sunt prea lenes sa tin o adunatura.
Da-l jos.
Trebuie sa fii puternic.
Trebuie sa ai grija de mamut.
In special Sid.
Esti un tigru pot sa te car.
Ce crezi?
Haide, totul va fi bine.
Asculta.Trebuie sa ma lasi aici.
Ori oamenii ajung la trecere.
N-o sa-i prinzi niciodata.
Nu trebuia sa faci asta.
Asta faci in turma.
Uita de noi, bine?
Nu vom uita de voi.
Pa.
E in regula. Unde e bebeul?
Haide Sid.
Ce-i sunetul ala?
Tine-ti respiratia Sid.
Traiesti !!!
Noua vieti draga
Esti OK. Te pup.
Bine-ai revenit partenere Vrei sus?
Nu multumesc Vreau sa-mi recapat demnitatea pe care am pierdut-o
Cu noi acum, prietene Demnitatea nu inseamna nimic
Am sa iau liftul
Urca
Mars!
Nu mars, oricum vrei .....
Traducerea si adaptarea BARTOK 2002.